1
00:00:31,365 --> 00:00:32,924
The Omnitrix --

2
00:00:33,000 --> 00:00:34,161
που είναι;

3
00:00:35,135 --> 00:00:35,966
Ουφ!

4
00:00:39,239 --> 00:00:41,435
Πράσινο ρολόι;

5
00:00:41,508 --> 00:00:42,441
σύμβολο της κλεψύδρας;

6
00:00:42,509 --> 00:00:45,343
Σε μετατρέπει σε όλα τα είδη
υπερτροφοδοτούμενοι εξωγήινοι;

7
00:00:46,313 --> 00:00:47,440
Ναί.

8
00:00:47,514 --> 00:00:49,073
Δεν το άκουσα ποτέ.

9
00:00:54,321 --> 00:00:55,812
Μην παίζεις μαζί μου.

10
00:00:55,889 --> 00:00:57,414
Ξέρω ότι έχετε το Omnitrix.

11
00:00:57,491 --> 00:01:00,222
Έχω εντοπίσει την ενέργειά του εδώ
με αυτό.

12
00:01:00,594 --> 00:01:02,392
Δροσερός!

13
00:01:02,462 --> 00:01:03,623
Που το πήρες;

14
00:01:07,467 --> 00:01:12,804
Είμαι ο Σάντερ --
ανιχνευτής σπάνιων και πολύτιμων αντικειμένων.

15
00:01:30,490 --> 00:01:33,654
Σοβαρά, κουβαλάς τσεκούρι και
το όνομά σου είναι Σούντερ;

16
00:01:33,727 --> 00:01:37,027
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν είναι χειρότερο
παρά...

17
00:01:37,097 --> 00:01:40,226
Humongousaur!

18
00:01:46,640 --> 00:01:48,506
Καλά.

19
00:01:53,680 --> 00:01:57,117
Το Omnitrix θα
φέρε μου μια καλή τιμή.

20
00:01:58,785 --> 00:02:00,754
Πολλή τύχη να το πάρεις
από τον καρπό μου.

21
00:02:01,521 --> 00:02:04,616
θα ανησυχώ για
οι λεπτομέρειες αργότερα.

22
00:02:17,304 --> 00:02:18,772
Πώς έφτασα εδώ;

23
00:02:18,839 --> 00:02:20,831
Πού είναι εδώ, τέλος πάντων;

24
00:02:23,977 --> 00:02:25,673
Το μηδενικό κενό;!

25
00:02:25,746 --> 00:02:27,408
Ω, φίλε!

26
00:02:36,657 --> 00:02:37,750
Καλά.

27
00:02:37,824 --> 00:02:39,087
Ερωτήσεις αργότερα.

28
00:02:39,159 --> 00:02:42,960
Αυτή τη στιγμή, ήρθε η ώρα να φύγουμε...

29
00:02:43,030 --> 00:02:44,191
ήρωας;

30
00:03:17,998 --> 00:03:19,193
Το χέρι μου!

31
00:03:19,266 --> 00:03:20,461
Πού είναι το χέρι μου;!

32
00:03:30,711 --> 00:03:31,701
Δεν το καταλαβαίνω.

33
00:03:31,778 --> 00:03:34,714
Νιώθω ακόμα το χέρι μου,
αλλά που είναι;

34
00:03:49,196 --> 00:03:51,131
Λοιπόν, θέλετε να πολεμήσετε;

35
00:03:58,605 --> 00:03:59,436
Ναα!

36
00:04:09,382 --> 00:04:10,213
Αχ!

37
00:04:12,619 --> 00:04:15,953
Γεια σου! Εδώ πέρα!

38
00:04:32,773 --> 00:04:33,934
Ναί!

39
00:04:35,308 --> 00:04:38,210
Εντάξει, αυτό είναι περίεργο ακόμα και για μένα.

40
00:04:44,918 --> 00:04:47,149
Γλιστερό μικρό πράγμα,
δεν είσαι;

41
00:04:47,220 --> 00:04:48,381
Αχ!

42
00:05:13,380 --> 00:05:14,211
Αχ!

43
00:05:14,281 --> 00:05:15,214
Αχ! Αχ!

44
00:05:15,282 --> 00:05:17,342
Εντάξει, τι κάνει το χέρι μου;!

45
00:05:17,417 --> 00:05:18,578
Αχ! Αχ!

46
00:06:05,065 --> 00:06:07,159
Αυτή η μέρα απλά γίνεται καλύτερη και
καλύτερα.

47
00:06:10,537 --> 00:06:14,372
Και γιατί αισθάνεται το χέρι μου
σκύλος τσαμπουκάς;

48
00:06:19,246 --> 00:06:21,078
Τι έχεις εκεί, αγόρι μου;

49
00:06:25,218 --> 00:06:27,244
Φίλε, αυτό το μέρος βρωμάει!

50
00:06:27,387 --> 00:06:30,255
Θα πρέπει να καλύπτει το άρωμά μου από
εκείνοι οι Vulpimancers.

51
00:06:48,008 --> 00:06:48,976
Δώστε το!

52
00:06:49,042 --> 00:06:50,010
Είπα "δώσε το!"

53
00:06:50,076 --> 00:06:51,635
Κακό σκυλί!

54
00:06:52,279 --> 00:06:53,110
Ουάου!

55
00:06:53,179 --> 00:06:54,807
Γεια σου! Τι συμβαίνει;!

56
00:07:09,296 --> 00:07:13,131
Γεια σου, αγόρι, πώς σου άρεσε ένα
ωραίο ζαχαρωτό, ε;

57
00:07:17,971 --> 00:07:18,802
Αχ!

58
00:07:20,907 --> 00:07:22,899
Αχ!

59
00:07:25,712 --> 00:07:27,704
Και τα δύο:
Ωχ!

60
00:07:33,720 --> 00:07:34,688
Τι είναι αυτό;

61
00:07:35,655 --> 00:07:36,748
Δεν ξέρω.

62
00:07:36,823 --> 00:07:39,691
Πιστεύετε ότι πρέπει να το αγγίζουμε;

63
00:07:39,759 --> 00:07:41,125
Δεν ξέρω.

64
00:07:45,231 --> 00:07:46,790
Δροσερός!

65
00:07:49,970 --> 00:07:51,836
Μεγάλο... Χαλαρά!

66
00:07:51,905 --> 00:07:54,602
Τώρα, είναι περισσότερο σαν αυτό.

67
00:08:03,583 --> 00:08:05,518
Καλά.
Ο πάγος δεν λειτουργεί.

68
00:08:05,585 --> 00:08:07,281
Τι θα λέγατε για λίγο...

69
00:08:08,521 --> 00:08:10,547
Βάλτο!

70
00:08:11,424 --> 00:08:12,517
Αυτό πρέπει να τα κρατήσει.

71
00:08:19,632 --> 00:08:21,965
Αααααχ!

72
00:08:24,104 --> 00:08:26,596
Αποδιώκω! Αποδιώκω!

73
00:08:30,844 --> 00:08:33,871
Φίλε, είμαι ήδη
κοντό το ένα χέρι.

74
00:08:35,548 --> 00:08:37,244
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό
με αυτό;!

75
00:08:39,119 --> 00:08:41,247
Συγγνώμη, μουτς. Πρέπει να πετάξω.

76
00:08:47,627 --> 00:08:48,993
Jetray!

77
00:08:51,331 --> 00:08:52,299
Καλά.

78
00:08:52,365 --> 00:08:54,891
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να βρω
το παλιό hubble του παππού Μαξ.

79
00:08:54,968 --> 00:08:57,335
Σίγουρα θα υπάρχουν
απομεινάρια Τεχν. Υδραυλικών

80
00:08:57,404 --> 00:08:59,896
εκεί που μπορεί να με γυρίσει σπίτι.

81
00:08:59,973 --> 00:09:02,841
Αυτό είναι… ένα σχέδιο.

82
00:09:13,219 --> 00:09:14,050
Αχ!

83
00:09:14,320 --> 00:09:16,983
Φύγε...από...εμένα...τώρα...τώρα!

84
00:09:17,057 --> 00:09:19,151
Αχ! Γεια σου! Ουάου! Αχ!

85
00:09:19,225 --> 00:09:20,557
Στάση!

86
00:09:20,627 --> 00:09:22,095
Ω, έλα!

87
00:09:22,162 --> 00:09:23,755
Μην ξεμείνετε από ρεύμα τώρα!

88
00:09:24,097 --> 00:09:26,123
Αααααααααααααα!

89
00:09:27,967 --> 00:09:29,435
Ααααααααααα!

90
00:09:32,072 --> 00:09:33,040
Ωχ!

91
00:09:33,573 --> 00:09:35,064
Τουλάχιστον είμαι ακόμα ζωντανός.

92
00:09:37,710 --> 00:09:40,612
Εντελώς ξεφτιλισμένο,
αλλά ζωντανός.

93
00:09:43,183 --> 00:09:45,175
Το Omnitrix;

94
00:09:46,186 --> 00:09:47,017
Μπεν;

95
00:09:47,087 --> 00:09:48,749
Αχ!

96
00:09:50,423 --> 00:09:51,550
Ω.

97
00:09:51,624 --> 00:09:53,252
Συγνώμη.

98
00:10:03,303 --> 00:10:04,532
μμ...

99
00:10:04,871 --> 00:10:08,399
Ίσως η Γκουέν και ο Κέβιν να το ξέρουν
τι να κάνουμε.

100
00:10:14,681 --> 00:10:16,650
Δεν είναι αστείο,
Κέβιν!

101
00:10:16,716 --> 00:10:17,706
Συγγνώμη, συγγνώμη.

102
00:10:17,784 --> 00:10:19,116
Καλά.

103
00:10:30,163 --> 00:10:32,894
Είναι το χέρι του Μπεν, εντάξει,
αλλά δεν μπορώ να τον εντοπίσω.

104
00:10:32,966 --> 00:10:34,559
Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε.

105
00:10:34,634 --> 00:10:36,830
Αν είναι ακόμα ζωντανός.

106
00:10:37,704 --> 00:10:39,639
Βλέπετε αυτό το κύμα ενέργειας;

107
00:10:39,706 --> 00:10:42,073
Κλασικό σημάδι διαστάσεων
μετατόπιση.

108
00:10:42,142 --> 00:10:43,405
Που σημαίνει;

109
00:10:44,110 --> 00:10:45,134
Ο Μπεν είναι καλά.

110
00:10:45,211 --> 00:10:46,201
Τα υπόλοιπα είναι απλά...

111
00:10:46,279 --> 00:10:47,508
κάπου αλλού.

112
00:10:47,914 --> 00:10:49,940
Μου είχε συμβεί το ίδιο
όταν προσπάθησα να χρησιμοποιήσω

113
00:10:50,016 --> 00:10:52,576
ένα ανακαινισμένο προσωπικό
ζώνη δύναμης.

114
00:10:52,652 --> 00:10:55,918
Πέρασα τρεις ώρες με τη μύτη μου
σε άλλη διάσταση.

115
00:10:55,989 --> 00:10:58,891
Δεν θα με ρωτήσεις πώς
Μύρισα;

116
00:10:58,958 --> 00:11:01,928
Τρομερό --
σαν το αστείο σου.

117
00:11:02,128 --> 00:11:03,061
Χαλαρώστε.

118
00:11:03,129 --> 00:11:04,995
Έχω κάποια πράγματα εδώ μέσα που μπορώ
κολάζ

119
00:11:05,064 --> 00:11:07,124
σε ένα φάρο ανάκτησης
γεννήτρια.

120
00:11:07,200 --> 00:11:08,498
Δεν πρέπει να περάσει ούτε δευτερόλεπτο.

121
00:11:09,836 --> 00:11:11,737
Δεν νομίζω ότι έχουμε
τόσο καιρό.

122
00:11:17,610 --> 00:11:18,669
Ω, υπέροχα.

123
00:11:18,745 --> 00:11:20,441
Είναι το Sunder the Retriever.

124
00:11:20,513 --> 00:11:22,141
Τον ξέρεις;

125
00:11:22,482 --> 00:11:24,576
Προσφορές μοναδικές στο είδος τους
τεχνουργήματα.

126
00:11:24,651 --> 00:11:26,017
Αναρωτηθείτε τι θέλει εδώ.

127
00:11:26,085 --> 00:11:26,916
Duh.

128
00:11:26,986 --> 00:11:27,851
Δικαίωμα.

129
00:11:27,921 --> 00:11:30,789
Εντάξει, κρατήστε τον απασχολημένο για να μπορέσω να το βρω
Ο Μπεν επέστρεψε.

130
00:11:53,179 --> 00:11:54,670
Αχ!
Ουφ!

131
00:11:54,747 --> 00:11:55,908
Ουφ!
Ουφ!

132
00:11:55,982 --> 00:11:57,848
Αχ!
Ωχχχ!

133
00:12:00,153 --> 00:12:02,952
Γιατί όλα έχουν πάντα
να είναι γλοιώδης;

134
00:12:06,025 --> 00:12:07,118
Πού είναι ο Μπεν;

135
00:12:07,193 --> 00:12:08,991
Δεν ξέρω, μη σε νοιάζει.

136
00:12:09,062 --> 00:12:11,054
Θέλω μόνο το Omnitrix.

137
00:12:15,068 --> 00:12:16,058
Αχα!

138
00:12:24,944 --> 00:12:27,140
Κέβιν;!
Μπορείς να δουλέψεις λίγο πιο γρήγορα;!

139
00:12:27,213 --> 00:12:29,409
Μπορώ να βοηθήσω να αγοράσω ένα
λίγος χρόνος.

140
00:12:30,350 --> 00:12:31,511
Χιουχ!

141
00:12:34,988 --> 00:12:36,047
Είναι κάτω.

142
00:12:36,122 --> 00:12:37,283
Όχι για πολύ.

143
00:12:37,357 --> 00:12:38,950
Και δεν μπορώ να χτίσω αυτό το πράγμα και

144
00:12:39,025 --> 00:12:41,256
προστατέψτε σας κυρίες
την ίδια στιγμή.

145
00:12:41,327 --> 00:12:45,230
Αυτή η κυρία μπορεί να προστατεύσει τον εαυτό της,
ευχαριστώ πολύ.

146
00:12:45,298 --> 00:12:46,891
Αλλά χρειάζεται ένα όπλο.

147
00:12:46,966 --> 00:12:48,400
Έχω ήδη ένα.

148
00:12:48,701 --> 00:12:51,193
Οπότε εσύ το λες
θέλεις να κρατήσεις το χέρι του Μπεν;

149
00:12:51,271 --> 00:12:52,603
Αυτό δεν είναι αστείο.

150
00:12:52,672 --> 00:12:54,538
Θα μπορούσε να μπει
"εύχρηστο."

151
00:12:55,608 --> 00:12:56,803
Γινώμενος;

152
00:12:56,876 --> 00:12:58,276
Ναι. Είμαι έξω.

153
00:12:58,645 --> 00:13:00,113
Αλλά δεν είναι.

154
00:13:00,179 --> 00:13:02,080
Γρήγορα! Μετατρέψτε σε Humongousaur!

155
00:13:02,148 --> 00:13:04,242
Είσαι τρελός;
Βάλτο.

156
00:13:04,617 --> 00:13:05,676
Περιμένετε.

157
00:13:05,752 --> 00:13:07,186
Πώς μοιάζει;

158
00:13:09,555 --> 00:13:10,750
Humongousaur!

159
00:13:10,823 --> 00:13:12,917
Βάλτο!

160
00:13:12,992 --> 00:13:14,119
Humongousaur!

161
00:13:14,193 --> 00:13:16,094
Βάλτο!

162
00:13:22,635 --> 00:13:24,331
Το Diamondhead είναι καλό.

163
00:13:44,691 --> 00:13:45,954
Γκουπ!

164
00:13:48,394 --> 00:13:50,022
Ewww!

165
00:13:51,698 --> 00:13:52,529
Αχ!

166
00:14:13,920 --> 00:14:15,980
The Omnitrix --
επιτέλους!

167
00:14:23,529 --> 00:14:25,691
Μείνετε μακριά από τον μεγάλο άσχημο τύπο!

168
00:14:25,765 --> 00:14:27,859
Εννοούσε την άλλη.

169
00:14:41,080 --> 00:14:43,572
Κέβιν, πόσο ακόμα
σε αυτό το doohickey;

170
00:14:43,983 --> 00:14:44,916
Σύντομα.

171
00:14:45,651 --> 00:14:46,949
Καλό πράγμα.

172
00:14:47,019 --> 00:14:48,612
Μας τελειώνει το γκαράζ.

173
00:14:59,298 --> 00:15:00,459
Σχεδόν εκεί.

174
00:15:00,533 --> 00:15:03,765
Αν μπορώ απλά να σταματήσω να τραντάζομαι
γύρω για ένα ή δύο λεπτά,

175
00:15:03,836 --> 00:15:07,068
θα είμαι καλά.

176
00:15:07,140 --> 00:15:08,005
Έλα παππού.

177
00:15:08,074 --> 00:15:10,270
Πρέπει να έχεις αφήσει κάτι
πίσω μπορώ...

178
00:15:15,081 --> 00:15:16,049
...χρήση.

179
00:15:22,922 --> 00:15:24,447
Αρκετά με αυτό.

180
00:15:25,725 --> 00:15:28,058
Τώρα, παραδώστε το Omnitrix,

181
00:15:28,127 --> 00:15:30,562
ή κόβω το κορίτσι στα δύο.

182
00:15:30,630 --> 00:15:32,155
Περίμενε - εγώ;!

183
00:15:32,231 --> 00:15:33,358
Εντάξει.

184
00:15:33,433 --> 00:15:34,366
Κερδίζεις.

185
00:15:34,434 --> 00:15:35,800
Μπορείτε να έχετε το Omnitrix.

186
00:15:35,868 --> 00:15:37,063
Απλά αφήστε την να φύγει.

187
00:15:37,136 --> 00:15:39,503
Το Omnitrix πρώτα.

188
00:15:42,575 --> 00:15:45,340
Τι λέτε για το Omnitrix ποτέ;

189
00:15:47,113 --> 00:15:48,012
Αχ!

190
00:15:48,080 --> 00:15:48,979
Ωχ!

191
00:15:49,048 --> 00:15:50,710
Ουφ! Ουμφ!

192
00:15:53,319 --> 00:15:55,413
Ω.
πώς έκανα...

193
00:15:55,655 --> 00:15:57,089
σου ειπε.

194
00:15:59,325 --> 00:16:01,021
Μπεν!

195
00:16:01,093 --> 00:16:02,152
όλα καλά!

196
00:16:02,228 --> 00:16:04,663
The Omnitrix -- τώρα!

197
00:16:07,733 --> 00:16:10,066
Ω, θα σου δώσω το Omnitrix,
εντάξει.

198
00:16:14,640 --> 00:16:16,268
Α, όχι ξανά!

199
00:16:34,427 --> 00:16:37,556
Με τι είναι
όλοι καταστρέφουν το αυτοκίνητό μου;!

200
00:16:37,630 --> 00:16:40,327
Να μου πεις τι είναι
συμβαίνει εδώ;

201
00:16:40,399 --> 00:16:41,423
Σύντομη απάντηση --

202
00:16:41,501 --> 00:16:44,835
ενεργειακό τσεκούρι συν Omnitrix ισούται
μετατόπιση διαστάσεων.

203
00:16:44,904 --> 00:16:48,102
Που σημαίνει ότι το χέρι σου είναι
πιθανότατα όπου κι αν ήσουν.

204
00:16:49,175 --> 00:16:51,406
Το χέρι μου είναι μέσα
το μηδενικό κενό;!

205
00:16:51,477 --> 00:16:52,968
Πώς θα το ανακτήσουμε;

206
00:16:53,045 --> 00:16:53,978
Απλός.

207
00:16:54,046 --> 00:16:56,345
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να αντιστρέψουμε
η πολικότητα του πράγματος

208
00:16:56,415 --> 00:16:58,714
που το εκτόπισε μέσα
την πρώτη θέση.

209
00:16:59,118 --> 00:17:00,746
Το τσεκούρι;!

210
00:17:02,154 --> 00:17:04,851
Είπα ότι ήταν απλό,
δεν είναι εύκολο.

211
00:17:04,924 --> 00:17:07,655
Δεν θα ξαναρωτήσω.

212
00:17:07,727 --> 00:17:09,093
Το Omnitrix!

213
00:17:09,161 --> 00:17:10,925
Είναι ιστορία --
έφυγε, τελειωμένος.

214
00:17:10,997 --> 00:17:12,056
Δεν το έχουμε.

215
00:17:12,131 --> 00:17:13,224
Δεν το έχεις.

216
00:17:13,299 --> 00:17:16,861
Μπορείς να μου πεις ψέματα,
αλλά δεν μπορείς να πεις ψέματα στον σαρωτή μου.

217
00:17:19,005 --> 00:17:19,836
Γεια σου!

218
00:17:19,906 --> 00:17:21,898
Ποια είναι η συμφωνία;

219
00:17:21,974 --> 00:17:23,533
Δεν νομίζω ότι έχει φύγει.

220
00:17:23,609 --> 00:17:25,976
εννοώ,
Ακόμα νιώθω το χέρι μου.

221
00:17:37,823 --> 00:17:40,418
Απλά κλείσε το και
ακολουθήστε το παράδειγμά μου.

222
00:17:41,260 --> 00:17:42,888
Ξεχάστε το Omnitrix.

223
00:17:42,962 --> 00:17:44,828
Κι αν σου έλεγα ότι θα μπορούσα να πάρω
τα χέρια μου

224
00:17:44,897 --> 00:17:48,561
σε μια πράξινη αντιύλη
κανόνι για σένα;

225
00:17:48,634 --> 00:17:50,068
ακούω.

226
00:17:52,171 --> 00:17:53,833
Έχω έναν άλλο αγοραστή που έρχεται αργότερα,

227
00:17:53,906 --> 00:17:56,671
αλλά θα ήθελα πολύ
μάλλον να κάνεις δουλειές με κάποιον

228
00:17:56,742 --> 00:17:58,074
αξιόπιστος, όπως εσύ.

229
00:17:58,144 --> 00:18:00,079
Παραλείψτε το βήμα πωλήσεων.

230
00:18:00,146 --> 00:18:02,547
Απλά δείξε μου την αντιύλη
κανόνι.

231
00:18:08,554 --> 00:18:10,489
Εμπνευση;

232
00:18:11,524 --> 00:18:15,359
Έφυγε, ιστορία,
Finito, ε;

233
00:18:16,329 --> 00:18:17,627
Χωρίζω!

234
00:18:18,731 --> 00:18:21,758
Σε ικετεύω -- μην ακριβείς
εκδίκηση πάνω

235
00:18:21,834 --> 00:18:24,235
ο συνάδελφός μου με προβλήματα ειλικρίνειας.

236
00:18:24,303 --> 00:18:27,501
Δια του παρόντος οριστικά --
αν και απρόθυμα --

237
00:18:27,573 --> 00:18:30,441
παραιτηθεί από όλα
αξιώσεις σχετικά με την εν λόγω Omnitrix

238
00:18:30,509 --> 00:18:33,673
και να το αποδώσει στο δικό σας
κατοχή αμέσως.

239
00:18:33,879 --> 00:18:35,040
Χαχα!

240
00:18:38,918 --> 00:18:42,582
Πιστεύω ότι η δημοτική είναι
"ψυχάκι"!

241
00:18:42,755 --> 00:18:45,486
Θα πληρώσεις για το δικό σου
προσβολές.

242
00:18:54,133 --> 00:18:57,228
Ειλικρινά αμφιβάλλω
θα έδειχνες τέτοια θρασύτητα

243
00:18:57,303 --> 00:19:01,468
ήσαστε γνώστης σας
επικείμενη συνάντηση με...

244
00:19:03,009 --> 00:19:05,911
Humongousaur!

245
00:19:06,278 --> 00:19:07,769
Νιούχ!

246
00:19:07,847 --> 00:19:09,509
Φορέστε το, μικρούλα.

247
00:19:10,750 --> 00:19:14,346
Μπορώ να σε νικήσω με το ένα χέρι
δεμένο πίσω από μια άλλη διάσταση.

248
00:19:16,422 --> 00:19:21,224
Μετά πάλι,
ίσως μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα χέρι.

249
00:19:32,972 --> 00:19:34,167
Χμμ.

250
00:19:34,440 --> 00:19:37,842
Ίσως υπάρχει δύναμη μέσα
αριθμοί.

251
00:19:37,910 --> 00:19:40,004
Πολλά νούμερα.

252
00:19:42,948 --> 00:19:46,248
Ηχώ Ηχώ!

253
00:19:46,452 --> 00:19:48,011
Αααααααχ!

254
00:19:59,732 --> 00:20:02,133
Δεν χρειάζομαι τσεκούρι
για να σε τελειώσω.

255
00:20:02,301 --> 00:20:04,202
Ούτε εμείς.

256
00:20:04,270 --> 00:20:05,431
Χιουχ!

257
00:20:05,805 --> 00:20:06,898
Ωχ!

258
00:20:07,740 --> 00:20:08,571
Ωχ!

259
00:20:13,045 --> 00:20:14,809
Αυτό είναι όλο.

260
00:20:14,880 --> 00:20:16,473
Χρειάζομαι μια επαναφόρτιση.

261
00:20:16,716 --> 00:20:20,209
Τότε καλύτερα να σας πάρουμε το χέρι
πίσω πριν ξυπνήσει.

262
00:20:25,224 --> 00:20:27,216
Κρατήστε τη δοκό σταθερή
στο μπράτσο του Μπεν.

263
00:20:27,827 --> 00:20:28,851
Τι κάνεις;!

264
00:20:28,928 --> 00:20:31,193
Αυτό το πλάνο πρέπει να είναι
ακριβώς σωστά.

265
00:20:31,263 --> 00:20:32,390
Και αν δεν είναι;

266
00:20:32,465 --> 00:20:36,129
Τότε κομμάτια από εσάς σκορπίζονται
σε πολλαπλές διαστάσεις.

267
00:20:36,202 --> 00:20:37,226
Μην ανησυχείς.

268
00:20:37,303 --> 00:20:39,499
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

269
00:20:39,572 --> 00:20:41,200
Αρκετά σίγουρο;!

270
00:20:45,911 --> 00:20:48,073
Θα το κάνεις ήδη;!

271
00:20:51,450 --> 00:20:53,112
Ωχ!
Συγνώμη. Το κακό μου.

272
00:20:53,185 --> 00:20:55,177
Ήθελα να το κάνω αυτό.

273
00:21:01,794 --> 00:21:02,693
Καλά.

274
00:21:02,762 --> 00:21:04,856
Αυτή τη φορά πραγματικά.

275
00:21:04,930 --> 00:21:06,193
Πραγματικά θα το κάνω.

276
00:21:06,265 --> 00:21:07,756
Ω, για την αγάπη του...

277
00:21:14,340 --> 00:21:15,399
Αααααααχ!

278
00:21:19,879 --> 00:21:21,609
Επέστρεψα μονοκόμματο!

279
00:21:21,680 --> 00:21:23,512
Σου είπα ότι μπορώ να το κάνω!

280
00:21:23,582 --> 00:21:24,550
το έκανα.

281
00:21:25,017 --> 00:21:27,145
Είμαι αυτός που κέρδισε
ο κακός...

282
00:21:27,219 --> 00:21:28,517
μονόχειρας.

283
00:21:28,587 --> 00:21:30,988
Μιλώντας για τον Σάντερ...

284
00:21:31,056 --> 00:21:32,456
που πήγε;

285
00:21:41,400 --> 00:21:42,390
Δώστε το πίσω!

286
00:21:42,468 --> 00:21:44,403
Απαιτώ να το δώσεις πίσω!

